Der Beitrag beschäftigt sich mit dem neuen Studienschwerpunkt „Data Librarian“ im Studiengang „Data and Information Science“, der seit dem Wintersemester 2018/19 am Institut für Informationswissenschaft der Technischen Hochschule Köln angeboten wird. Im Rahmen einer gemeinsamen Akkreditierung aller Bachelor-Studiengänge des Instituts entwickelt, bündelt bzw. vermittelt er u. a. umfassende Kenntnisse in den Bereichen Datenstrukturen, Datenverarbeitung, Informationssysteme, Datenanalyse und Information Research in den ersten Semestern. Das sechsmonatige Praxissemester findet in einer wissenschaftlichen Bibliothek oder Informationseinrichtung statt, bevor die Schwerpunkte Forschungsdaten I+II, Wissenschaftskommunikation, Szientometrie und automatische Erschließung vermittelt werden.

Der Beitrag beschäftigt sich mit dem neuen Studienschwerpunkt „Data Librarian“ im Studiengang „Data and Information Science“, der seit dem Wintersemester 2018/19 am Institut für Informationswissenschaft der Technischen Hochschule Köln angeboten wird. Im Rahmen einer gemeinsamen Akkreditierung aller Bachelor-Studiengänge des Instituts entwickelt, bündelt bzw. vermittelt er u.a. umfassende Kenntnisse in den Bereichen Datenstrukturen, Datenverarbeitung, Informationssysteme, Datenanalyse und Information Research in den ersten Semestern. Das sechsmonatige Praxissemester findet in einer wissenschaftlichen Bibliothek oder Informationseinrichtung statt, bevor die Schwerpunkte Forschungsdaten I+II, Wissenschaftskommunikation, Szientometrie und automatische Erschließung vermittelt werden.

We provide a model for the reception of knowledge from externalized information sources. The model is based on a cognitive understanding of information processing and draws up ideas of an exchange of information in communication processes. Karl Popper's three-world theory with its orientation on falsifiable scientific knowledge is extended by John Searle's concept of collective intentionality. This allows a consistent description of externalization and reception of knowledge including scientific knowledge as well as everyday knowledge.

Представляется модель получения знания из материализованных источников информации. Данная модель основывается на когнитивном понимании обработки информации и фокусируется на идеях обмена информацией в коммуникационных процессах. Теория трех миров Карла Поппера с ориентацией на фальсификацию научного знания дополняется понятием общей интенциональности Джона Сирла. Это позволяет последовательно описать материализацию и получение знания включая научное, а также повседневное знание.

Wir stellen ein Modell für die Wissensrezeption aus externalisierten Informationsquellen vor. Das Modell beruht auf einem kognitiven Verständnis von Informationsverarbeitung und greift auf Vorstellungen eines Austausches von Information in Kommunikationsvorgängen zurück. Poppers Drei-Welten-Theorie mit ihrer Orientierung an falsifizierbarem wissenschaftlichen Wissen wird erweitert um Searles Konzept der Kollektiven Intentionalität. Dies erlaubt eine konsistente Beschreibung der Externalisierung und Rezeption von Wissen unter Einschluss von Alltagswissen. Reception of externalized knowledge : a constructivist model on the basis of Popper’s Three Worlds and Searle’s Collective Intentionality [translation of the title]. We present a model for knowledge reception from externalized information sources. The model is based on a cognitive understanding of information processing and refers to ideas of an exchange of information in communication processes. Popper's three-world theory with its orientation on falsifiable scientific knowledge is extended by Searle's concept of collective intentionality. This allows a consistent description of the process of externalization and reception of knowledge including everyday knowledge.

Ziel von KASCADE war der Aufbau einer Datenbasis aus inhaltlich angereicherten und maschinell tiefer gehend erschlossenen Dokumenten. Die Welt des klassischen bibliothekarischen Online-Katalogs (OPAC) wurde dabei in mehrfacher Hinsicht verlassen.Auf der Daten- bzw. Dokumentebene erfolgt keine Beschränkung mehr auf die Datenelemente der monographischen bibliothekarischen Titelaufnahme,auf der Erschließungsebene wurden die Quelldaten angereichert und automatisch verarbeitet, die Erschließungsmethode selbst wurde verbreitert (Gewichtungsverfahren, Dokument-Typisierung). Für das exemplarisch ausgewählte Fach Jura wurden neben konventionellen Volltexten auch elektronisch vorliegende Volltexte ermittelt, ggf. konvertiert und in die Datenbasis aufgenommen.Die projekteigene Durchführung der Scanningarbeiten bot wurden bei der Projektevaluierung mit berücksichtigt.

Der Beitrag beschäftigt sich mit der Anwendung eines Verfahrens zur automatischen Indexierung in Bibliotheken. Die Arbeitsweise des Verfahrens und seine Entwicklung innerhalb der von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten und an der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf gemeinsam mit der Fachrichtung Informationswissenschaft der Universität des Saarlandes durchgeführten Projekte MILOS I, MILOS II und KASCADE werden geschildert. Die Ergebnisse von Retrievaltests belegen die Tauglichkeit des Verfahrens für den Einsatz in Bibliotheken. Aufsetzend auf diesen Ergebnissen werden Perspektiven für die bibliothekarische Sacherschließung im Hinblick auf den Einsatz von automatischen Verfahren entworfen.

So haben wir inzwischen einen Stand der Diskussion erreicht, bei dem zwischen den Anforderungen an das, was Bibliotheken leisten sollten und dem, worüber Bibliothekare reden, eine immense Lücke klafft. Der Bericht der Expertengruppe Online-Kataloge ist dafür nur ein weiteres, leider trauriges Beispiel. Er ist aber auch - dies ist besonders zu bedauern - eine verpaßte Chance, denn hier hätte sich die ideale Gelegenheit geboten, für die neue Katalogform OPAC auch neue Möglichkeiten der Sacherschließung zu diskutieren. Da dies nicht geschehen ist, bleibt nur zu hoffen, daß unter dem sicher stärker werdenden Druck der Benutzer auf die Bibliotheken und deren Informationsangebot auch begonnen wird, offen über die bislang 'heilige Kuh' RSWK zu reden.